Ought to
Debería ser un verbo semimodal porque de alguna manera es como un verbo modal y de alguna manera como un verbo principal. Por ejemplo, a diferencia de los verbos modales, es seguido por a, pero al igual que los verbos modales, no cambia de forma para la persona:
- Debería llamar a mis padres.
- Debería ser fácil ahora.
Este verbo modal, tiene el mismo significado que nuestro conocido Should. Ahora bien, ought toes bastante más formal y mucho menos usado en situaciones normales. Así pues, ambos se podrían traducir como “debería o tendría que”.
Debe aparecer primero en la frase verbal (después del sujeto y antes de otro verbo):
We ought to do more exercise - Deberíamos hacer más ejercicio.
Medicine ought to be free. - La medicina debe ser gratuita.
INTERROGATIVO: OUGHT + SUJETO + TO + INFINITIVO SIN TO
- Ought I to come (¿Debería venir?).
Como pasa con la resta de modales, este tampoco varia; no importa si es una tercera persona del singular:
- CORRECTO: She ought to dance.
- INCORRECTO: She
oughtsto dance.
Además, al ser modal, no necesita ningún verbo auxiliar para formar las interrogativas.
- Do you want something? (¿Quieres algo?). “Do” en este caso hace de verbo auxiliar.
- Ought I to come? (¿Debería venir?).
1. Dar consejos / recomendaciones
Estos consejos se van a hacer porque se cree que es moralmente correcto, de buena educación o porque se considera que es un deber.
- You ought to go (Tú deberías ir).
- You ought to visit her (La deberías visitar).
- You ought to help people when they need it (Deberías ayudar a la gente cuando lo necesitan).
2. Mostrar una pequeña obligación
- I ought to recycle (Debería reciclar).
- You ought not to drive if you have been drinking alcohol (No deberías conducir si has estado bebiendo alcohol).
3. Hacer suposiciones
Estas suposiciones están basadas en la lógica; son situaciones que suelen ser así.
- The weather ought not to be cold in June (El clima no debería de ser frío en junio).
- She ought to be playing tennis (Ella debe de estar jugando a tenis).
Comentarios
Publicar un comentario